Skip to content
Horse profile

Lostintranslation (IRE)

11yo gelding (at last run, Feb 2023) · Last trainer Joe Tizzard · Last owner Taylor Odwyer
by Flemensfirth (USA) out of Falika (FR) (Hero's Honor)
28 runs · 10 courses · from Oct 2017
As at 14 Oct 2026 · KTB archive: GB, Ireland & France · 2005–present, updated daily
No run recorded since 24 Feb 2023 — 1,327 days ago. Our archive can't say whether the horse is still in training.
Last run Feb 2023 6 wins · 6 courses Last raced off OR 142
KTB Profile

Lostintranslation (IRE) is 6 from 28 in our archive, including 2 wins at Grade 1 level. The biggest win we hold: the Betfair Chase at Haydock (Nov 2019). Hasn't won since Nov 2021. Last raced off 142, 31lb below the career-high mark.

Based on 28 archived runs · updated 14 Oct 2026
KTB at a glance OR ↓ 31lb off peak
Official rating142↓ 31lb off peak
142 125–173

KTB Speed and Rating

KTB Speed

Best recent Speed 99 the best of the last 3 graded (A or B) runs · Kempton, 26 Dec 2021

How fast the horse ran, as points against the day-corrected standard time for its course and distance: 100 is the median GB Class 4 handicap winner on that code; one point is 0.1% of the standard time. A, B or C is how much the day's card could tell us, not how good the run was.

Jumps 21 figures · best 121B · median 86
GoingRunsBestMedianSince 14 Oct 2025
Good to Soft999A82—
Soft6121B106—
Good395C86—
Heavy3118B71—
DistanceRunsBestMedianSince 14 Oct 2025
Over 3m699A82.5—
2m1f – 2m4f6118B87.5—
1m5f – 2m5121B89—
2m5f – 3m499B84—

Of 28 runs looked at, 7 have no figure: did not complete (6) · obstacles omitted — the race ran a shortened course (1).

KTB Speed v1 · batch 15 Sep 2026 · GB & Irish racing only · 21 figures from 28 runs · as at 3 Oct 2026 · a record, not a forecast

KTB Rating

Best recent KTB Rating 138A the best of the last 3 rated runs · Cheltenham, 15 Mar 2022 Official rating 142 at the last run, 24 Feb 2023

What the horse achieved in each race, in pounds on the official-rating scale, from the weight carried, the lengths beaten and the race's own level solved across the archive — never the market, never the official rating as a starting point. The headline is the best of the horse's last three rated runs on that code. A, B or C on a run is how much known form was in that race.

Jumps 22 figures · best 152B · median 139
GoingRunsBestMedianSince 14 Oct 2025
Good to Soft10152B138—
Soft6144B140—
Good3146B140—
Heavy3139A122—
DistanceRunsBestMedianSince 14 Oct 2025
Over 3m7152B138—
2m1f – 2m4f6146A140—
1m5f – 2m5144A138—
2m5f – 3m4146B131.5—

Of 28 runs looked at, 6 have no figure: did not complete (or a non-runner row) (6).

KTB Rating v1 · batch 3 Oct 2026 · GB & Irish racing only · 22 figures from 28 runs · as at 4 Oct 2026 · a record, not a forecast

Both figures are KTB's own, computed from the archive; no vendor rating enters either. Every run's figure is on its form line below with its grade. Grades measure how much the archive could see, never the merit of the run.

Run style is derived from in-running commentary, which our data provider does not supply for this horse's races.

Pedigree intelligence

Sire
Flemensfirth (USA)

Progeny in our archive have won 11.8% of 17,266 runs since Jan 2008 (1,594 horses).

GoingRunsWinsSRvs sireThis horse
Firm3800%−11.8—
Good to Firm522509.6%−2.2—
Good4,04844110.9%−0.91 from 4
Good to Soft2,92835312.1%+0.32 from 12
Soft5,87475112.8%+13 from 9
Heavy3,81444911.8%00 from 3
Standard (AW)4224.8%−7—
Distance (all codes)RunsWinsSRvs sireThis horse
1m – 1m1f200%−11.8—
1m2f – 1m4f2514%−7.8—
1m5f – 2m4,48354712.2%+0.41 from 5
2m1f – 2m4f6,07472311.9%+0.12 from 8
2m5f – 3m5,25262211.8%01 from 7
Over 3m1,43015310.7%−1.12 from 8

Flat and jumps together (all codes) · since Jan 2008 · as at 14 Oct 2026 · rows under 30 runs muted · win % is the measure, a record not a forecast

Dam
Falika (FR) (Hero's Honor)

6 siblings in the archive, 0 winners.

ProduceRunsWinsWin tripsBest grade
Master Todd (IRE)100——
Kayaka (FR)130——
Huntsmans Lady (IRE)60——
Esta Roche (IRE)20——
Alchemiss (IRE)30——
I No Understand (IRE)20——

Record by conditions

GoingRunsWinsSR£1
Good to Soft 12 2 17% −5.75
Soft 9 3 33% −0.25
Good 4 1 25% +1.00
Heavy 3 0 0% −3.00

ClassRunsWinsSR£1
Class 1 23 5 22% −6.25
Class 3 3 1 33% +0.25
Class 4 2 0 0% −2.00

CourseRunsWinsSR£1
Cheltenham 7 1 14% −3.00
Newbury 6 1 17% −2.75
Aintree 3 1 33% +1.00
Kempton 3 0 0% −3.00
Haydock 3 1 33% −0.75
Ascot 2 1 50% +3.00
Warwick 1 0 0% −1.00
Carlisle 1 1 100% +0.50
Sandown 1 0 0% −1.00
Chepstow 1 0 0% −1.00

DistanceRunsWinsSR£1
2m1f – 2m4f 8 2 25% −2.50
Over 3m 8 2 25% −1.75
2m5f – 3m 7 1 14% −2.00
1m5f – 2m 5 1 20% −1.75

JockeyRunsWinsSR£1
Robbie Power 18 5 28% −3.00
Brendan Powell 4 1 25% +1.00
Tom Cannon 2 0 0% −2.00
Harry Cobden 2 0 0% −2.00
Freddie Gingell 1 0 0% −1.00
Richard Johnson 1 0 0% −1.00

HeadgearRunsWinsSR£1
None 15 5 33% +0.00
Tongue tie 10 1 10% −5.00
Tongue tie + cheekpieces 3 0 0% −3.00

SeasonRunsWinsSR£1
2023 2 0 0% −2.00
2022 4 0 0% −4.00
2021 4 1 25% +1.00
2020 3 0 0% −3.00
2019 7 4 57% +4.75
2018 5 0 0% −5.00
2017 3 1 33% +0.25

TypeRunsWinsSR£1
Chase 22 5 23% −5.25
Hurdle 6 1 17% −2.75

Splits include every sample, however small — muted rows are under 3 runs. A one-from-one record is a fact, not a trend: read the Runs column before the strike rate.

Form

DateCourseRace PosBtn Wgt ORSpdKTB Jockey SP
24 Feb 23+54d Warwick Feldon Dunsmore Budbrooke Handicap Chase Class 3 · 20f · Good · 9 ran PU/9 — 12-2 142—— Tom Cannon 28/1
01 Jan 23+36d Cheltenham Paddy Power New Year's Day Handicap Chase (Premier Handicap) (GBB Race) Class 1 · 20.5f · Soft · 16 ran PU/16 — 11-6 147—— Tom Cannon 40/1
26 Nov 22+231d Newbury Coral Gold Cup Handicap Chase (Premier Handicap) (GBB Race) Class 1 · 26f · Good · 15 ran 11/15 1½ 10-11 15095C113C Freddie Gingell 22/1
09 Apr 22+25d Aintree Randox Grand National Handicap Chase (Grade 3) (GBB Race) Class 1 · 34.5f · Good To Soft · 40 ran 15/40 99 11-6 157—131C Harry Cobden 50/1
15 Mar 22+24d Cheltenham Ultima Handicap Chase (Grade 3) (GBB Race) Class 1 · 25f · Good To Soft · 24 ran 8/24 6½ 11-3 15577B138A Brendan Powell 25/1
19 Feb 22+55d Ascot Betfair Ascot Chase (Grade 1) (GBB Race) Class 1 · 21f · Soft · 8 ran PU/8 — 11-7 157—— Brendan Powell 14/1
26 Dec 21+36d Kempton Ladbrokes King George Vi Chase (Grade 1) (gbb Race) Class 1 · 24f · Soft · 9 ran 5/9 5½ 11-10 16099B123B Brendan Powell 28/1
20 Nov 21+246d Ascot Chanelle Pharma 1965 Chase (Grade 2) (GBB Race) Class 1 · 21f · Good · 6 ran 1/6 11-2 16082A146B Brendan Powell 4/1
19 Mar 21+26d Cheltenham Wellchild Cheltenham Gold Cup Chase (Grade 1) (GBB Race) Class 1 · 26.5f · Good To Soft · 12 ran PU/12 — 11-10 167—— Robbie Power 40/1
21 Feb 21+57d Newbury Betfair Denman Chase (Grade 2) (GBB Race) Class 1 · 23.5f · Good To Soft · 7 ran 5/7 11 11-6 16960A120B Robbie Power 7/1
26 Dec 20+35d Kempton Ladbrokes King George VI Chase (Grade 1) (GBB Race) Class 1 · 24f · Good To Soft · 9 ran PU/9 — 11-10 171—— Robbie Power 17/2
21 Nov 20+253d Haydock Betfair Chase (Grade 1) (Registered As The Lancashire Chase) (GBB Race) Class 1 · 25.5f · Heavy · 5 ran 3/5 45 11-7 17150C122C Robbie Power 7/4F
13 Mar 20+78d Cheltenham Magners Cheltenham Gold Cup Chase (Grade 1) Class 1 · 26.5f · Good To Soft · 12 ran 3/12 1¼ 11-10 17399A146A Robbie Power 10/1
26 Dec 19+33d Kempton Ladbrokes King George Vi Chase (Grade 1) Class 1 · 24f · Soft · 5 ran PU/5 — 11-10 173—— Robbie Power 15/8
23 Nov 19+20d Haydock Betfair Chase (Grade 1) (Registered As The Lancashire Chase) Class 1 · 25.5f · Good To Soft · 4 ran 1/4 11-7 16188C152B Robbie Power 5/4J
03 Nov 19+212d Carlisle Colin Parker Memorial Intermediate Chase (Listed) Class 1 · 20f · Soft · 4 ran 1/4 11-8 16179C140B Robbie Power 1/2F
05 Apr 19+22d Aintree Betway Mildmay Novices' Chase (Grade 1) Class 1 · 25f · Soft · 6 ran 1/6 11-4 15776A144B Robbie Power 3/1
14 Mar 19+40d Cheltenham JLT Novices' Chase (Grade 1) (Registered As The Golden Miller) Class 1 · 20f · Good To Soft · 10 ran 2/10 2¼ 11-4 15082A146A Robbie Power 4/1
02 Feb 19+32d Sandown 888Sport Scilly Isles Novices' Chase (Grade 1) Class 1 · 20f · Soft · 5 ran 2/5 ¾ 11-4 149113C139B Richard Johnson 2/1
01 Jan 19+32d Cheltenham Betbright Dipper Novices' Chase (grade 2) Class 1 · 20.5f · Good To Soft · 4 ran 1/4 11-0 14993C144B Robbie Power 3/1
30 Nov 18+22d Newbury Ladbrokes Novices' Chase (Registered as Berkshire Novices' Chase) (Grade 2) Class 1 · 20f · Good To Soft · 4 ran 3/4 6 11-1 14980C128B Robbie Power 13/8
08 Nov 18+208d Newbury Kka-highpoint Beginners' Chase Class 3 · 22.5f · Good · 6 ran 2/6 1½ 11-5 —86A140B Robbie Power 13/8F
14 Apr 18+32d Aintree Betway Mersey Novices' Hurdle (Grade 1) Class 1 · 20f · Soft · 12 ran 2/12 ½ 11-4 144118B140A Robbie Power 12/1
13 Mar 18+52d Cheltenham Sky Bet Supreme Novices' Hurdle (Grade 1) Class 1 · 16.5f · Heavy · 19 ran 7/19 ¾ 11-7 134118B139A Robbie Power 40/1
20 Jan 18+50d Haydock Sky Bet Supreme Trial Rossington Main Novices' Hurdle (Grade 2) Class 1 · 15.5f · Heavy · 6 ran 6/6 11 11-4 13471C106C Harry Cobden 7/2
01 Dec 17+22d Newbury Ladbrokes 'national Hunt' Maiden Hurdle Class 3 · 16.5f · Soft · 13 ran 1/13 11-0 125121B144A Robbie Power 9/4F
09 Nov 17+26d Newbury Agetur Uk Novices' Hurdle Class 4 · 16.5f · Good To Soft · 9 ran 2/9 2¼ 10-12 —89A138A Robbie Power 5/2
14 Oct 17 Chepstow Toteplacepot 'national Hunt' Novices' Hurdle Class 4 · 16f · Good To Soft · 14 ran 2/14 2 10-12 —79B128A Robbie Power 11/2

Quick answers

How many races has Lostintranslation (IRE) won?
Lostintranslation (IRE) won 6 of 28 archived starts between 2017 and 2023, a strike rate of 21.4%. Placed 13 times in total (46.4% of starts).
Who trained Lostintranslation (IRE)?
Lostintranslation (IRE) was trained by Joe Tizzard on the most recent run on record, at Warwick on 24 February 2023.
Who is Lostintranslation (IRE)'s sire?
Lostintranslation (IRE) is by Flemensfirth (USA) out of Falika (FR), whose sire is Hero's Honor.
What going does Lostintranslation (IRE) prefer?
Lostintranslation (IRE) has the best record on soft going: 3 wins from 9 starts (33.3%). Only going bands with at least three archived starts are read, so this is a direction rather than a settled preference.
What is Lostintranslation (IRE)'s official rating?
The most recent official rating on record is 142, from the run on 24 February 2023. The highest on record is 173.
What is Lostintranslation (IRE)'s sire's record?
Flemensfirth (USA)'s progeny in our archive have won 11.8% of 17,266 runs since Jan 2008 (1,594 horses), Flat and jumps together.
Who are Lostintranslation (IRE)'s siblings?
Out of Falika (FR), Lostintranslation (IRE) has 6 other produce in our archive, 0 of them winners. As at Oct 2026.

Record shown from October 2017. Our archive holds racing in Great Britain, Ireland and France from January 2005. Runs in other countries are not in it, and earlier runs are not available from our data provider. In-running comments are available from 2024 onward.